Alpes MaritimesLoisirs
NICE NISSA MALONAT - À l'occasion du 150e anniversaire de Notre Dame du Bon Secours, au coeur du Vieux Nice se tiendra la fête traditionnelle du Malonat les samedi 27 et dimanche 28 juillet 2004.Nouòstra tradicioun es naissuda en lou 1854 da la voulountà de Don BARRAJA de la paròquia doù gésù e de quatre prioulessa. Bouòni frema dòu poble qu'an maiat de maire en filha un ligamen que s'es jmais alachat. Per festà lu 150 an aven pensat qu'un' espousicioun de fotò serià la benvenguda. Va cuntà la moudesta istoria dei nouòstre antenat qu'an vieugut aquì : pescadou, remendièri, revendeiris, cigalua e finda lu moumen privilegiat de la Fasta de la Santa Vierge. Quoura lu bei jou revenon es en ela que pensan e si radunan davan l'oratòri per alesti li journada de juhlet. Es devengut despì un ritual. Coum cad'an, li meteren touta la nuiòstra bouòna voulountà e la nouòstra fet. Es ver que lou passata laissat la sieu stampa fouòrta e melancouniuoha e que si reviren souventifes per si renembrà... Ma voulen avé confiança en l'aveni. Ahùra lui jouve venon nen dounà un còu de man e pensan que soun sus la bouòna draia. Couma dilhia ùna maigran, Babeta prioulessa : « Aven da besoun de Dieu e de tout lou mounde ! ». Aloura gran merci en toui per la vouòstra ajuda : Assouciacioun, Amic, à la Municipalità e au Dioucèsi Tamben. E se Dieu vòu, v'aspereren en Carriéra dòu Malounat lou 24 e lou 25 dòu mes de a Madalena. Babeth Bondanelli |
| Le quartier du Malonat, qui s'élève en gradins vers la colline du Château, est délimité par la rue et la ruelle du même nom. Ce sont des voies très anciennes dont le nom remonte aux origines de la ville basse. En niçois, les « maloun » sont des sortes de plaques en terre cuite vernissée destinées au pavage des rues ou au carrelage des maisons que l'on nomme aussi tommettes. Au Moyen Âge les activités des « malounaires », les fabricants de malons, étaient prospères et c'est sans doute leur présence qui a donné le nom au quartier. Durant l'occupation française de la période révolutionnaire et de l'Empire, la rue du Malonat fut rebaptisée rue de la Fraternité et rue Oblique, la ruelle devint la rue de la Sûreté. Les Niçois attachés à leurs traditions et à leur patrimoine leur ont rendu le nom d'origine. En 1854, le Chanoine BARRAJA décida de remercier la Vierge pour avoir sauvé la ville de Nice de la peste et du choléra et fit ériger dans la rue, au sommet de la courte montée sous le Château, une superbe statue de la Madone qui, aujourd'hui encore, se trouve dans son berceau, l'Oratoire du Malonat. Ce monument, en son état actuel, fut refait à la fin du mandat de Jean Médecin et inauguré en 1966. Initialement, il n'était composé que de la statue de la Vierge du Bon-Secours, offerte en 1854 par le curé de la paroisse Saint-Jacques le Jésus. La première célébration de la Vierge du Malonat eu lieu le 2 août 1854. |
Toutes les actualités les plus récentes de NRV, NiceRendezVous, le site de rencontre avec les événements, la culture et l'histoire de Nice, de la Côte d'Azur et de la Principauté de Monaco, sont présentées ici par Google actualité
