FORUM CINÉMA LITTÉRATURE 2006 (Nice RendezVous) — Le Grimaldi Forum de Monaco près de Nice accueille, du 7 au 9 avril 2006, la cinquième édition du Forum Cinéma et Littérature. Ce Forum créé par Claire Breuvart et Hans-Stephan Kreidel, réunit chaque année des écrivains, éditeurs, agents littéraires, réalisateurs, producteurs et acteurs internationaux, afin de faciliter les adaptations littéraires pour le cinéma et la télévision.La manifestation est ouverte au public qui peut assister à des tables rondes avec les plus grands écrivains, réalisateurs, scénaristes, des débats, des ateliers d’adaptation littéraire, des lectures de romans par des acteurs, des dédicaces ainsi qu’à des avant premières comme celle d’«OSS 117, Le Caire nid d’espions» avec Jean Dujardin (Brice de Nice) ou celle de « Inside Man », le dernier film de Spike Lee avec Jodie Foster, Denzel Washington et Clive Owen.En parallèle, deux marchés professionnels uniques au monde organisent la négociation des droits d’adaptation de romans et bandes dessinées, avec une nouveauté cette année, le Remake Film Market pour le cinéma et la télévision.

• Films en avant-première :

18h45 : Cérémonie d’Ouverture19h30 : Projection du film ”Nostalgique" de Eleni Alexandraki Adapté de la nouvelle de l'auteur du 19e siècle Alexandros Papadiamantis

20h00 : Projection du film « OSS 117: Le Caire nid d’espions », de Michel Hazanavicius avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo, Aure Atika.
Production et distribution : Gaumont

18h45 : Remise des Prix et Cérémonie de Clôture19h30 : Projection du film « Inside Man », de Spike Lee avec Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster.
Production et distribution: UIP

• Débats :

Remake : un marché d’avenir ?

Vendredi 7 avril - 16h

Modérateurs : Christian Valsamidis (Taylor Wessing France) Charles Masters (The Hollywood Reporter)
Intervenants : Ronald Halpern (Studio Canal)
(Intervenants en cours de confirmation)Espace St James

Télévision : Stratégies éditoriales des chaînes

Samedi 8 avril

10h – 11h : Fiction Cinéma
Modérateur : Laurent Delmas (Le Film Français)
Intervenants : Laurent Hassid (Canal +)
11h – 12h : Fiction Télévision
Modérateur : Anne Evrard
Intervenants : Dominique Deviosse (TF1) Anne Holmes (France 3) André Bélanger (Producteur Canadien – Équipe Spectra)

• Rencontres

Lectures de Livres

Sylvie Testud, Paulo Coelho, François Weyergans (Prix Goncourt 2005), Aure Atika, Nicolas Rey, Didier Van Cauwelaert, Philippe Besson… nous liront des extraits de livres adaptables au cinéma ou à la télévision. Samedi 8 avril - 17hDimanche 9 avril – 14h30

Rencontres écrivains / public - Dédicaces

Samedi 8 avril – 18h20 Dimanche 9 avril – 15h20 Chaque lecture sera suivie d’une séance de dédicaces sur le stand Fnac et d’une pause au Café Littéraire, en partenariat avec la Société des Bains de Mer et Orange, pour prolonger le plaisir des rencontres et recueillir les « scoops » des personnalités (réservé aux professionnels).

L’Atelier d’adaptation littéraire

Dimanche 9 avril – 16h30 Un réalisateur parlera des films qu’il a adapté de romans ou de bandes dessinées.Modérateur : Jean-Pierre Lavoignat

• Tables Rondes

Samedi à 14h30 et dimanche à 15h30, les tables rondes réuniront des auteurs, réalisateurs et scénaristes qui évoqueront leurs expériences d’adaptations littéraires.
La table ronde de samedi sera animée par Laurent Delmas (France Inter)
Ces rencontres seront suivies de dédicaces.Intervenants : François Weyergans (auteur « Trois jours chez ma mère »), Nathalie Rheims (auteur « L’un pour l’autre »), Clémence Boulouque (auteur « Mort d’un silence »), Pascal Bruckner (auteur « Lunes de Fiel »), Bernard Werber ( auteur « L’Empire des anges »), et bien d’autres…

16h00 : « Young adults »Table ronde sur le phénomène des livres et films « young adults »
Modérateur : Elliot Kotek – « Moving Pictures Magazine »
Intervenants : Sophie Audouin-Mamikonian (auteur « Tara Duncan ») Jane Startz (productrice américaine indépendante)(Intervenants en cours de confirmation)

11h00 « Bande Dessinée »Table ronde : « Faut-il s’adapter pour être adapté ? »
Modérateur : Didier Pasamonik
Intervenants : Jean-Pierre Dionnet Pierre Spengler Alejandro Jodorowsky

• Prix

· Prix du Meilleur Roman Adaptable, (sur le thème de la Jeunesse), livres sélectionnés par le magazine « ELLE ».
· Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Cinéma, film sélectionné par « Studio Magazine ».
· Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Télévision.
· Prix du Meilleur Producteur d’une Adaptation Littéraire de Cinéma, sélectionné par « Le Film Français ».
· Prix du Meilleur Acteur d’Adaptations Littéraires.· Prix de la Meilleure Bande Dessinée Adaptable.
· Prix du Meilleur Scénariste d’Adaptations Littéraires.
· Trophée d’Honneur – en hommage à la carrière de Jean-Claude Brialy.

• Compétition

Sélection des romans

« La Maison Noire » de Michel Grisolia - Calmann Levy« La pierre sculptée » de Guillaume Prévost - Gallimard« L’Homme-Arbre : l’étoile polaire » de Joann Sfar - Denoël

Sélection des Adaptations Littéraires de Télévision

TF1: « Petit Homme », réalisé par Benoît d’Aubert, d’après le roman de Patrick Poivre d’Arvor.
France 2: «Les Rois Maudits », réalisé par Josée Dayan, d’après l’œuvre de Maurice Druon.
France 3: « La Femme Coquelicot », réalisé par Jérôme Foulon, d’après le roman de Noëlle Châtelet.

Sélection des Bandes Dessinées

Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (Gallimard - Bayou) - 1 volume
Lucille de Ludovic Debeurme (Futuropolis) - 1 volume
Cuervos de Richard Marazano et Michel Durand (Glénat) - 3 volumes
Le Combat ordinaire de Manu Larcenet (Dargaud) - 3 volumes
Abdallahi de Christophe Dabitsch et Jean-Denis Pendanx (Futuropolis) - 1 volume

Monaco