FÊTE NIÇOISE - C’est
André Barthes adjoint à la culture de la mairie de
Nice qui a déclaré ouverte hier soir cette «
semana nissarda».
Du
9 au 14 octobre 2006 conférences, spectacles, expositions, concours de cuisine, contes, repas de quartier… seront autant d’occasions de promouvoir de mettre en valeur le patrimoine culturel et historique niçois. Le patrimoine, l’histoire, la langue, la culture, la musique et la cuisine niçoise ! Une semaine de fête et de rencontres autour des traditions niçoises, fruit de la collaboration des Territoires de la Ville, des services municipaux, de l’Inspection académique et de l’action des nombreuses associations locales.
LA SEMANA NISSARDA
Lundi 9 octobre au samedi 14 octobre 2006
Une semaine d’animations autour du patrimoine niçois
SALLE DES FRESQUES DE LA MAIRIE PRINCIPALE5 rue de l’hôtel de Ville VENDREDI 6 OCTOBRE À 18H Exposition peinture (art naïf) de Rose Calvino du 6 au 16 octobre.
C.S.L VALLON DES FLEURS :164 av Henri Dunant - 04 97 13 43 06 •MARDI 10 OCTOBRE Atelier manuel pour les scolaires sur le thème du Cougourdon présenté par Morgan Barbier de la REMEMBRANCA NISSARDA •JEUDI 12 OCTOBRE Conférence pour les scolaires “L’ Art pictural Niçois à travers les âges” par Christine Bovary-Bertrand de l’Education Nationale •VENDREDI 13 OCTOBRE ET SAMEDI 14OCTOBRE Repas traditionnels Niçois à la cafétéria du C.S.L Vallon des Fleurs Places limitées. Renseignements et réservations au 0493 842719
C.S.L CAUCADE :111 av ste Marguerite - 04 92 29 71 20 •DU 5 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE. Exposition photo de Patrick VELA “La nouvelle architecture niçoise”
C.S.L NOTRE DAME :18 rue d’Angleterre - 04 97 13 43 03 DU 3 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE Exposition peinture de Paul TERREMATTE Vernissage de l’exposition, vendredi 13 octobre à 18h. •VENDREDI 13 OCTOBRE Conférence du Centre du Patrimoine, pour les scolaires “L’Architecture et le Patrimoine niçois à travers les âges” par Emmanuel BOTTAGISI
C.S.L GORBELLA :63 Bd Gorbella 04 92 07 86 50 •VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 OCTOBRE- 20h30 “DES MOTS D’ICI” Festival de musique, poésies et contes traditionnels Niçois et Occitans •VENDREDI 6 OCTOBRE : “Comme un solo.....à deux” de Danielle Franzin et Jean Michel Mayer “Lo Giro de Sandrin” (Chansons en niçois, tendance Vallée du Paillon ) René BERMON, Jean Louis RUF et Lucien MASSUCCO •SAMEDI 7 OCTOBRE “Per Esclapar lo Silenci” d’Aurélie Peglion et Mauris Sgaravizzi “Lo Mago d’en Casteu” (Chansons niçoises d’aujourd’hui) Georges MARZIN, Fabrice TURCHI etChristian BEZET Plein tarif : 7 euros / tarif réduit : 4 euros •DU 15 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE. Exposition photos dans le cadre des «Rencontres de la Tour» sur le thème : «La Gare du Sud» Vernissage le mardi 10 octobre à 18H •LUNDI 9 OCTOBRE Conférence du Centre du Patrimoine pour les scolaires “Carlo Felice, le roi que les niçois aimaient” par Emmanuel BOTTAGISI •MARDI 10 OCTOBRE Conférence du Centre du Patrimoine pour les scolaires “L’ Architecture et le Patrimoine niçois à travers les âges” par Emmanuel BOTTAGISI •MERCREDI 11 OCTOBRE À 14H30 ThéâtreJeune Public :“Hôtel Beau Potage” de Jean-MarcEusébi avec la “Compagnie du théâtre Chou” •JEUDI 12OCTOBRE Conférence scolaire, présentation des instruments de musique traditionnelle du pays Niçois et de la Provence par Yves Rousguisto •VENDREDI 13OCTOBRE Conférence pour les scolaires : “L’ Art pictural Niçois à travers les âges” par Christine Bovary-Bertrand de l’ Education Nationale
C.A.L DE FABRON :235 Av. de La LANTERNE - 04 92 21 17 25 •DU LUNDI 2 OCTOBRE AU MARDI 31 OCTOBRE Exposition “Mémoirede Nice à travers la carte postale” de Michel Caratti. C.A.L LAS PLANAS : 1rue Jean Henri-Fabre - 04 92 09 50 89 •MERCREDI 11 OCTOBRE Atelier de cuisine Niçoise, par l’association ARBRE, en collaboration avec l’association ALANN,et la CAPELINA D’OR sur le thème du pain : Grisses, pains, fougasses, pissaladière, cuits au four à bois et accompagnés d’anchoïade et de tapenade. Exposition de livres anciens. Présentation du site internet créé par l’association PAROLE D’ECOLE www.semananissarda.com
C.A.L LA MADELEINE :280 Bd de la Madeleine 04 92 15 25 10 •MERCREDI 11OCTOBRE A 14H Ecole du Carnaval traditionnel niçois (fabrication de masques etc.....) avec Paul SARRACINO et Tony CALVIFIORI de la REMEMBRANCA NISSARDA.
CENTRE DE LOISIRS LA PETITE ECOLE DE LA NATURE et SECTION DES LOISIRS EXTERIEURS DES C.E.D.A.C : •MERCREDI 11 OCTOBREà partir de 10h : Journée visite historique de la ville “Vieux Nice-Château-Port” guidée par Dominique ESCRIBE, David VINITZKI et Emmanuel BOTTAGISI du Centre du Patrimoine. •Rencontre intergénérationnelle avec les enfants et la chorale de la REMEMBRANCA NISSARDA autour d’une chanson niçoise Chef de chorale : Henri LAIRBET FORUM NICE-NORD : 10 Boulevard Comte de Falicon 04 93 84 24 37 •MERCREDI 18 OCTOBRE Le groupe RIVATGE (musiques traditionnelles actuelles) composé de 4 musiciens professionnels (accordéon diatonique, cornemuse, flûte, clarins, percussion et clavier) proposera un “BALETI”de 10h à 12h pour les 3-6 ans (avec leurs parents) etde 14h à 17h pour les 7-16 ans. Les inscriptions seront reçues à l’accueil du Forum Nice Nord, des groupes de danseurs étant constitués à chaque heure. EGLISE SAINTE JEANNE D’ARC : 8Rue Vincent Fossat •VENDREDI 13 OCTOBRE À 20H30 : Concertdela Chorale “LES VOIX DE NiCE” en l’église Sainte Jeanne d’Arc. (gratuit) La Maioun dei quartié “NORD-CENTRE-NICE” 9 av. Ernest Lairolle •DU 10 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE Exposition “le Patrimoine Architectural de Nice-Nord” •MERCREDI 11 OCTOBRE A 18H30 Vernissage de l’exposition ESPACE DJANGO REINHARDT 19 rue du Château St Pierre 04 97 00 12 20
DIRECTION DE TERRITOIRE RIVES DU PAILLON •MERCREDI 11 OCTOBRE DE 14H A 17h : Jeux traditionnels niçois avec l'ADIHA au jardin Lecuyer. •VENDREDI 13 OCTOBRE Repas Niçois organisé à Django Reinhardt avec un apéritif à partir de 19h (animation musicale ) réservation auprès de Mr Ferdani 04 93 54 28 09. •SAMEDI 14 OCTOBRE DE 14H À 17H Tournoi de pétanque organisé en collaboration avec le club "Les lucioles" avec remise de récompenses à 18h.
C.E.D.A.C ARIANE :19 rue du Château St Pierre04 93 54 22 57 •JEUDI 12 OCTOBRE A 16H30 Rencontre Amicale de Pilou Remise de prix vers 18h Le pilou, est un jeu de rue très populaire de l’après-guerre pratiqué aujourd’hui par les jeunes niçois. La pratique la plus fréquente se joue avec des cercles. Le but étant de faire tomber le pilou dans le cercle de l’adversaire.
C.E.D.A.C DE ST ANTOINE 10 place Dominique Fighiéra - 04 93 86 90 70 &C.E.D.A.C de la Costière178 chemin de la Costière - 04 92 09 90 71 BELLET : “LOU VIGNAL NISSART” :MERCREDI 11 OCTOBRESortie éducative pour tous - Heure de départ consulter le CEDAC St Antoine.Le vignoble de Bellet se visite et se déguste ! Il fait partie du patrimoine naturel et culturel de Nice, qui se distingue en étant la seule ville de France à posséder une A.O.C sur son territoire... Inscription sur réservation. Visite gratuite.
C.E.D.A.C TERRA AMATA23, bd Carnot - Tel : 04 93 89 29 48 Exposition photographique “Adiéu Batèu” sur le bateau traditionnel de pêche de Nice : le pointu DU LUNDI 09 AU VENDREDI 13 OCTOBRE DE 9H À 19H Vernissage, MERCREDI 11 OCTOBRE À 18H00
Animations sur le Patrimoine Niçois En collaboration avec l’association des bateliers plaisanciersdu port de Nice ABPPN La Mouette Présentation de l’histoire des pointus Avec le temps et la disparition des “petits métiers” de la pêche, le pointu est devenu peu à peu pour de nombreux plaisanciers le symbole de l’art de vivre méditerranéen... •MERCREDI 11 OCTOBRE :15h00 - 16h30 Rendez-vous sur le port de Nice au quai d’Entrecasteaux. Avec traduction simultanée en niçois avec CristÕu Dau Rore •Promenade en Pointu Pour enfants accompagnés - Sur inscriptions prises le Mercredi 11 Octobre durant l’animation (selon possibilités et conditions météorologiques) SAMEDI 14 OCTOBRE A 9H00 Rendez-vous sur le port de Nice au quai d’Entrecasteaux
C.E.D.A.C CIMIEZ49 av.de la Marne - 04 93 53 85 95 VENDREDI 13 OCTOBRE A 20H00 Théâtre Niçois par la troupe Barba Zoun Entrée Gratuite Théâtre populaire mettant en scène des caricatures de personnages et de vies niçois. Teatre bilengà Franco-Nissart en deux parties : “l’amistà o si fen la reclama” & “Les contes le disent ”, “La Veua Roumpeta”.
MAISON DE RETRAITE “MA MAISON”1 bis rue de la Gendarmerie •LUNDI 9 OCTOBRE DE 14H À 17H Atelier cuisine niçoise animé par l’association ARBRE. Tourtes, tartes, et pains cuits dans le four à bois.
LA MAIOUN DEI QUARTIÉ “EST LITTORAL”26 avenue des Diables Bleus •DU 9 AU 14 OCTOBRE Exposition et diaporama de photos de Nice à la belle époque, organisé par la Direction de Territoire “Est Littoral”
BIBLIOTHÈQUE FONTAINE DU TEMPLEPlace Fontaine du Temple 04 93 84 82 17 •MERCREDI 11 OCTOBRE DE 10H À 12H Lecture de contes en Niçois pour les 4/8 ans, par Mme Monique Lombardo.
ÉCOLES DE NICE •DU 9 AU 14 OCTOBRE Interventions des animatrices de Danses Traditionnelles du Conservatoirede Nice avec Martine SALVATICO, Rita CAPELLETTI et Dominique RAGNOLO. •Atelier chant avec l’intervention d’Elisabeth Bondanelli
FINAL DE LA MANIFESTATIONC.S.L GORBELLA63 bd Gorbella 04 92 07 86 50 •SAMEDI 14 OCTOBRE DE 9H À 13H sur le parvis, magasin Champion Stands tenus par les associations Concours de Ganses avec Mme GRAGLIA de la CAPELINA D’OR La Chorale et le groupe de danse “les VERY NICE” Pom-Pom girls de la REMEMBRANCA NISSARDA Démonstration de chants et de danses des écoles. Danse folklorique par la CIAMADA NISSARDA Dictée en Niçois organisée par l’association ALANN Animation par L’ESPACE FAMILLE Avec nos invités d’honneur : Martine PUJOL et Richard CAIRASCHI
La Direction Centrale de l’animation et des Loisirs remercie les Services Municipaux, les Directions de Territoires, les Associations et tous les partenaires de la Semana Nissarda. Renseignements : Direction Centrale de l’Animation et des Loisirs 04 93 84 86 11 ou sur nice.fr
Toutes les news et informations les plus récentes de NiceRendezVous le site internet de l'actualité de l'histoire, des arts et de la culture du Comté de Nice des Alpes Maritimes et de la Principauté de Monaco sont ici.
