À l’occasion de la sortie de son troisième album « Nissa-Pernambuco », Nux Vomica participera au forum FNAC Riviera à Nice France, le lundi 30 janvier 2006 à 17h30 (niveau+3), et le lendemain, mardi 31 janvier 2006, sera en concert à la MJC Picaud de Cannes à 20h30.
Si vous êtes hyper excité et irritable c’est Nux Vomica qu’il vous faut. Ce poison guérit. Si vous avez des douleurs à l'estomac, des ballonnements, le colon irritable, des hémorroïdes n’hésitez plus NUX VOMICA ! L'esprit de la fête à la niçoise viendra à bout de toutes les dépressions mélancoliques, un remède à l’hypersensibilité aux mauvaises vibrations municipales ambiantes. Une désintoxication par un mesclun musical, un pantaï carnavalesque de ragga niçois. Efficacité assurée, remboursé par la SS.
Alors que l’amour et l’intérêt pour notre culture nissarde revient du diable Vauvert, qu’après avoir été ringardisée elle menace de devenir mode, il nous faut dans tous les domaines une production d’oeuvres de création actuelle et niçoise. La culture niçoise est présente dans tous les aspects du travail de Nux Vomica, leur ragganissart baigne dans notre quotidien. Ne ratez pas une occasion de les voir et de les entendre car si l’on n’y prend garde, les estrangers vont nous les prendre. Non content d’aller, comme leur dernier album NISSA-PERNAMBUCO le prouve, se perdre dans le Nordeste brésilien pour faire la fête, de farandoles en fanfares, ne voilà ti pas qu’un journal grand breton (perfide forcément perfide) s’entiche d’eux au point de commettre deux articles l’un en rosbif, l’autre en flamand.
Que Louis PASTORELLI, Vincent CALASSI, Maurice MAUBERT, Sébastien ADNOT, Manuel CACERES et « Djè » FANTINO se le disent, nous ne laisserons pas faire.
Allegria!

Les anglais aiment la musique niçoise Nissa-Pernambuco débarque en Grande-Bretagne !
fROOTS novembre 2005
Co-produced by Tatou of this issue’s cover stars Moussu T e lei Jovents and Massilia Sound System, Nice’s Nux Vomica are another of those great Occitan bands who are mixing their region’s folklore up with ragga, rap, blue and more, producing a very original semi-acoustic carnival ragganiçois. This particular project find Nux Vomica discovering echoes of historic Nice in north esat Brazil. They saw so many similarities and maybe-not-coincidences (because of historic emigration to Brazil from the Mediterranean) between current local Pernambuco traditions, instruments and pratices and what they knew from home that it threw their own ancient ones into new focus, a set of mirrors whitch created a never ending loop between the Nice of yesterday and the Pernambuco of today. The resulting album bubbles over with mixed up ideas, musical forms and instrumemts, thrilling juxtapositions of the now and then, the here and there, a deceptively simple, rough and ready acoustic sound system that gets more thrilling with each listen. Highly recommended. www.nuxvomica.org
Ian Anderson

Les flamands apprécient la musique niçoise Nissa-Pernambuco débarque en Belgique

Uit het zuiden van Frankrijk krijgen we geregeld zeer interessante cd's toegestuurd. In het verleden mochten we reeds Lo Cor de la Plana, Dupain, La Talvera, Massilia Sound System... verwelkomen en recentelijk was er nog het uitstekende Moussu T. e Lei Jovents. Nu bereikt ons uit Nice de muziek van Nux Vomica. De groep ontstond in 1989 wanneer enkele schilders en kunstenaars uit de populaire wijk St. Roch besluiten van dat deel van de stad in een fleurig kleedje te steken door muurschilderingen en het organiseren van een groots carnavalfeest. Dat is ondertussen uitgegroeid tot één van de belangrijkste evenementen van de stad Nice en de regio Côte d'Azur. Ze hebben echter ook oog voor hun tradities zoals taal, lokale folklore en volksmuziek. Uiteraard kon de muziek niet achterblijven. Ze slaan de handen in elkaar en de groep Nux Vomica is geboren. Of ze hun naam gehaald hebben bij het gekende, gelijknamige, homeopatische middel tegen stress en misselijkheid, heb ik niet kunnen achterhalen, maar deze Nux Vomica is alvast het probate middel voor diegenen die het even niet zien zitten. Eén flinke dosis van deze cd verricht wonderen. Deze opgewekte ‘musique Niçoise’, naar analogie van de beroemde salade, is een bont allegaartje van traditionele chansons, carnavalritmes, ‘ragganiçois’ zoals zij het mooi omschrijven, sound system toestanden, dub, ska en mediterrane muziekjes waaronder de cansoneta. Op hun alweer derde cd (er verschenen ook nog een maxi en 2 singles) is de carnaval- en traditionele muziek van Nice en het zuiden het uitgangspunt. Ze gaan echter tevens een verbond aan met de Braziliaanse muziek waarmee er heel wat raakvlakken zijn. Vandaar de titel van de cd: Nissa-Pernambuco. Nissa (of Nissa La Bella) is de oude benaming van deze zuid Franse stad en Pernambuca is één van de 26 deelstaten van Brazilië, waarvan Recife de hoofdstad is. De eerste naam die me te binnen schiet is Silverio Pessoa, de Braziliaanse grootmeester van de forro, die van daar afkomstig is. Hij schitterde nog op het Sfinks festival, enkele jaren geleden. Het mag dan ook geen toeval zijn dat hij zijn medewerking verleent aan deze cd met de compositie Loa Para Nissa-Pernambuco. Carnavalmuziek – Que Viva Carnavale Anan Lo Crema, Barbet Pantai – wisselt af met volksmuziek – Farandola De Nissa, La Bressauda –, Braziliaanse forro – Forro Da Milèna, La Nissardeta, waar de versmelting van traditionele zuid Franse muziek en Braziliaanse folk een feit is – en satirische songs over hun stad en inwoners. Le Clos, een liedje over een petanque wedstrijd die verschillende wijken van de stad met elkaar verenigt (jamais le pastis nous manque), Je Dis Niçois, Lou Morou De Carras en Y'a Bon Nux Vomica, waarin ze zichzelf op de korrel nemen, zijn daar goede voorbeelden van. Andere aanstekelijke songs zijn o.a. Nissa-Garibaldi, waarbij ik aan Italiaanse folkgroepen moet denken, Demain Je Te Le Jure en Labo Bobo. Nux Vomica is er wonderwel in geslaagd oude volksmuziek uit het Franse zuiden nieuw leven in te blazen en daarboven op een Atlantische verbinding met Brazilië tot stand te brengen. Het lijkt alsof Nice en Pernambuco buren van elkaar zijn en dat was zeker de bedoeling bij de creatie van deze cd. Missie volbracht.(BV)

Copyright © 2011 NRV Nice RendezVous. Tous droits réservés.